Jonathan Littell’s Syrian Notebooks is new in English translation (by Charlotte Mandell) from indie Verso. This one seems like a big departure from The Kindly Ones (which, uh, it should be), which I loved hating that I loved. Verso’s blurb:
“We fight for our religion, for our women, for our land, and lastly to save our skin. As for them, they’re only fighting to save their skin.”
In 2012, Jonathan Littell traveled to the heart of the Syrian uprising, smuggled in by the Free Syrian Army to the historic city of Homs. For three weeks, he watched as neighborhoods were bombed and innocent civilians murdered. His notes on what he saw on the ground speak directly of horrors that continue today in the ongoing civil war.
Amid the chaos, Littell bears witness…
View original post 105 more words